IT
Sonetto XIV, William Shakespeare.

Video di presentazione di Francesc Anglès.
Il progetto è composto da una serie di stampe singole a tiratura limitata e - con alcune matrici aggiuntive - un libro d'artista in copia unica. Le stampe singole sono state realizzate con 15 matrici incise su linoleum e disposte in diverse combinazioni - e, pertanto, di dimensioni variabili. La stampa a mano offre due varianti di colore in verde mela e rosso sangue su carta artigianale giapponese Kozo. Il poster ha vinto, con altri 5 progetti, l'Award of Excellence della sezione Calligrafia, Typography Annual 4, Communication Arts 2014 (California, USA).

ES
Soneto XIV, William Shakespeare.
Video de presentación realizado por Francesc Anglès.
El proyecto se desarrolla en una serie de impresiones sueltas en tiraje limitado y - añadidas unas cuantas planchas más - en un libro de artista en copia única. Las impresiones han sido realizadas mediante incisión de 15 planchas en linoleum compuestas en diferentes combinaciones y - por lo tanto - tamaño variable. La impresión manual ofrece dos variantes de color, en verde manzana y rojo sangre sobre papel artesanal japonés Kozo. Poyecto ganador, entre otros 5, del Award of Excellence de la sección Caligrafía, Typography Annual 4, Communication Arts 2014 (California, EEUU).

EN
Sonnet XIV, William Shakespeare.
Introductory video by Francesc Anglès.
The project is composed by a series of limited edition broadsides and, with some more plates, by a one-of-a-kind artist's book. The broadsides are realized by carving 15 linoleum blocks and composing them in different combinations - hence, different sizes and two color variants are available: apple green and dark red, hand printed onto artesanal Japanese Kozo paper. The project was conferred, together with 5 more projects, the Award of Excellence of the Caligraphy section, Tipography Annual 4, Communication Arts (California, USA).