VALERIA BRANCAFORTE

IT - SONETTO XIV, WILLIAM SHAKESPEARE
Video di presentazione di Francesc Anglès.
Il progetto è composto da una serie di stampe singole a tiratura limitata e - con alcune matrici aggiuntive - un libro d'artista in copia unica. Le stampe singole sono state realizzate con 15 matrici incise su linoleum e disposte in diverse combinazioni - e, pertanto, di dimensioni variabili. La stampa a mano offre due varianti di colore in verde mela e rosso sangue su carta artigianale giapponese Kozo. Il poster ha vinto, con altri 5 progetti, l'Award of Excellence della sezione Calligrafia, Typography Annual 4, Communication Arts 2014 (California, USA). 2012.
ES - SONETO XIV, WILLIAM SHAKESPEARE
Video de presentación realizado por Francesc Anglès.
El proyecto se desarrolla en una serie de impresiones sueltas en tiraje limitado y - añadidas unas cuantas planchas más - en un libro de artista en copia única. Las impresiones han sido realizadas mediante incisión de 15 planchas en linoleum compuestas en diferentes combinaciones y - por lo tanto - tamaño variable. La impresión manual ofrece dos variantes de color, en verde manzana y rojo sangre sobre papel artesanal japonés Kozo. Poyecto ganador, entre otros 5, del Award of Excellence de la sección Caligrafía, Typography Annual 4, Communication Arts 2014 (California, EEUU). 2012.
EN - SONNET XIV, WILLIAM SHAKESPEARE
Introductory video by Francesc Anglès.
The project is composed by a series of limited edition broadsides and, with some more plates, by a one-of-a-kind artist's book. The broadsides are realized by carving 15 linoleum blocks and composing them in different combinations - hence, different sizes and two color variants are available: apple green and dark red, hand printed onto artesanal Japanese Kozo paper. The project was conferred, together with 5 more projects, the Award of Excellence of the Caligraphy section, Tipography Annual 4, Communication Arts (California, USA). 2012.