VALERIA BRANCAFORTE

IT - LE ONDE
Esemplare unico, si tratta di un leporello realizzato in incisione a rilievo. Le matrici, di materiali diversi, sono state stampate a mano su carta giapponese e le stampe successivamente assemblate e rilegate in un leporello di grandi dimensioni. Appartiene alla Collezione del Palazzo Antonio Fogazzaro (Schio, Vicenza - Italia). 2011.
ES - LAS OLAS
Ejemplar único, se trata de un leporelo realizado en grabado en relieve. Las planchas, fabricadas con materiales diferentes, fueron imprimidas a mano sobre papel japonés; las impresiones, intervenidas con tinta china, Chine Collèe y collage, fueron posteriormente asembladas y encuadernadas en un leporelo de gran tamaño que pertenece a la Colección de Palazzo Antonio Fogazzaro (Schio, Vicenza - Italia). 2011.
EN - THE WAVES
One-of-a-kind artist book, it is a big size leporello realized in printmaking. The plates, made out of different materials, were hand printed over Japanese paper; the prints, having been treated with a mixed technique intervention in China ink, Chine Collèe and collage, have been binded in a big sized leporello. It now belongs to the Collection of the Palazzo Antonio Fogazzaro (Schio, Vicenza - Italy). 2011.