IT - THE OWL AND THE PUSSYCAT, EDWARD LEAR
Progetto composto da 6 illustrazioni incise su legno di tiglio e 8 linoleum per il lettering (6 per il testo, 1 per il titolo, 1 per il colophon). Edizione di 7 copie, oltre a 5 esemplari unici, diversi per colore, tipo di rilegatura e carta (nepalese o siciliana - proveniente dalla cartiera "Aetna" di Stefano Conti). Le matrici, disposte in combinazioni diverse, hanno dato luogo a una larga serie di posters stampati in uno o due passaggi e diversi per contenuto, forma, colore, dimensioni (da A4 ad A3 ed oltre). Dimensioni: libro chiuso circa 25x30; libro aperto circa 50x30. Realizzato in preziosa collaborazione con l'artista Anne Moreno, 2015/2016.
ES - THE OWL AND THE PUSSYCAT, EDWARD LEAR
Proyecto compuesto por 6 ilustraciones incididas en madera de tilo y 8 linóleums para el lettering (6 para el texto, 1 para el título, 1 para el colophon). Edición of 7, además de 5 ejemplares únicos, que difieren entre sí en cuanto a colores, encuadernación y papel (nepalí - o siciliano, procedente del molino "Aetna", de Stefano Conti). Las planchas, combinadas según disposiciones variadas, dieron lugar a una larga serie de posters imprimidos en uno o dos pasajes y diferentes por contenido, forma, color y tamaño (desde A4 hasta A3 y más). Tamaño: libro cerrado aprox. 25x30; libro abierto aprox. 50x30. Realizado en preciosa colaboración con la artista Anne Moreno, 2015/2016.
EN - The Owl and the Pussycat, Edward Lear
Project composed by 6 illustrations cut on linden wood and 8 linoleum blocks for the lettering (6 for the text, 1 for the title, 1 for the colphon). Edition of 7, plus 5 one-of-a-kind copies, different by colors, binding and paper (either Nepalese or Sicilian - coming from Stefano Conti's "Aetna" paper mill). The plates, arranged according to different combinations, resulted in a series of broadsides printed either in one or two colors and different in content, shape, color and size (from A4 to A3 and bigger). Size of the books: closed circa 25x30; open circa 50x30. Realized in a precious collaboration with artist Anne Moreno, 2015/2016.